Apparently Russia and Canada can't agree on what belongs to Russia

NPR had a fun-with-maps story about how Canada's delegation to NATO tweeted the following map to show where Russia is (and isn't):

This was in response to Russia claiming that the Russian military convoys and vehicles that had entered Ukraine were just lost... or something similarly implausible.

However, look at the map that the Canadian delegation sent. It fails to label Kaliningrad as being part of Russia. By the way, here's a handy map showing you where Kaliningrad is:

Whoops! Apparently the GIS program that the Canadians were using didn't automatically include Kaliningrad as Russia. But the lack of recognizing Kaliningrad as part of Russia was apparently less important than showing that Crimea was Russian and that Abkhazia wasn't Georgian. This is the "corrected" map that Russia tweeted back to the Canadians:

(Never mind that almost the entire world doesn't recognize Abkhazia. Never mind that almost the entirety of the world doesn't recognize Russia's claim to Crimea, either.)